{"id":56058,"date":"2017-09-26T13:12:11","date_gmt":"2017-09-26T16:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/?p=56058"},"modified":"2020-05-29T09:19:57","modified_gmt":"2020-05-29T12:19:57","slug":"imputan-adrian-suar-presunto-plagio-futbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/famosos\/2017\/09\/26\/imputan-adrian-suar-presunto-plagio-futbol\/","title":{"rendered":"Imputan a Adri\u00e1n Suar por presunto plagio en \u00abEl f\u00fatbol o yo\u00bb"},"content":{"rendered":"

La denuncia hab\u00eda sido realizada por el escritor Daniel Fresc\u00f3, autor del libro \u00abEnfermo de f\u00fatbol\u00bb.<\/strong><\/h3>\n

Luego de haber sido denunciado por plagio, el actor y productor\u00a0Adri\u00e1n Suar\u00a0fue imputado junto a sus colaboradores Marcos Carnevale (director) y Jos\u00e9 Levy (productor) en la causa iniciada por el escritor Daniel Fresc\u00f3. El autor del libro\u00a0Enfermo de f\u00fatbol\u00a0demand\u00f3 a la producci\u00f3n de la pel\u00edcula\u00a0El f\u00fatbol o yo\u00a0y el fiscal Mart\u00edn Mainardi determin\u00f3 que debe realizarse un peritaje para establecer si el gui\u00f3n de la pel\u00edcula de Suar, estrenada en agosto pasado, fue un plagio del libro escrito por el periodista.<\/p>\n

\u00abEl n\u00facleo de la historia, la l\u00ednea argumental que le da sentido al film, es similar a mi novela publicada en diciembre de 2015. Hay similitudes notables en las caracter\u00edsticas de los personajes principales de ambas obras y en diferentes situaciones, di\u00e1logos y escenas que est\u00e1n en la novela y aparecen en la pel\u00edcula\u00bb, asegur\u00f3 Fresc\u00f3 .<\/p>\n

Seg\u00fan coment\u00f3 el autor, \u00e9l se reuni\u00f3 con Levy antes de que la novela fuera publicada. Fresc\u00f3 asegur\u00f3 que el productor asociado a Suar le manifest\u00f3 inter\u00e9s por \u00abpoder leer mi libro para ver la posibilidad de hacer un gui\u00f3n conjunto\u00bb. De acuerdo al testimonio de Fresc\u00f3, Levy le coment\u00f3 que hab\u00edan comprado los derechos de la pel\u00edcula\u00a0Soy hincha de Standard, que cuenta la historia de un fan\u00e1tico del equipo belga Standard de Lieja. Incluso, el autor denunci\u00f3 que Levy mostr\u00f3 inter\u00e9s por publicar la novela en un sello editorial de su propiedad, aunque despu\u00e9s no volvi\u00f3 a contactarse.<\/p>\n

Cuando el autor supo que Suar estaba trabajando en una pel\u00edcula con un argumento similar al de su novela tuvo sus primeras sospechas. Luego de ver el tr\u00e1iler de la pel\u00edcula, titulada con una frase que aparece en la p\u00e1gina 94 de la novela, Fresc\u00f3 present\u00f3 la denuncia, a la que Suar respondi\u00f3 a trav\u00e9s de declaraciones a distintos medios.<\/p>\n

\u00abEs muy dif\u00edcil comprarle los derechos a otros y plagiar al mismo tiempo. Entiendo que pueda pasar que alguien se crea due\u00f1o de algo y que se sienta dolido, porque me imagino que el libro est\u00e1 relacionado con el f\u00fatbol, pero siempre con ese tema vamos a encontrar similitudes\u00bb, asegur\u00f3 en su momento Suar. \u00abSi hici\u00e9ramos una pel\u00edcula de guerra, seguramente en varias encontrar\u00edamos similitudes de dichos y frases, el g\u00e9nero de suspenso tiene tem\u00e1ticas y estructuras que seguramente tambi\u00e9n van a coincidir en distintos films. En este caso, s\u00e9 que todo est\u00e1 en manos de la Justicia\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Con la decisi\u00f3n del fiscal de ralizar un peritaje, ser\u00e1 un juez quien decida cu\u00e1l de las partes tiene raz\u00f3n. Por lo pronto, la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la UBA y la Sociedad Argentina de Escritores formar\u00e1n un jurado de tres personas para realizar la revisi\u00f3n junto a los peritos presentados por la querella y la defensa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La denuncia hab\u00eda sido realizada por el escritor Daniel Fresc\u00f3, autor del libro \u00abEnfermo de f\u00fatbol\u00bb. Luego de haber sido denunciado por plagio, el actor y productor\u00a0Adri\u00e1n Suar\u00a0fue imputado junto a sus colaboradores Marcos Carnevale (director) y Jos\u00e9 Levy (productor) en la causa iniciada por el escritor Daniel Fresc\u00f3. El autor del libro\u00a0Enfermo de f\u00fatbol\u00a0demand\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[31728],"class_list":["post-56058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-famosos","tag-adrian-suar-plagio-en-el-futbol-o-yo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}