{"id":110669,"date":"2026-04-21T12:07:19","date_gmt":"2026-04-21T15:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/?p=110669"},"modified":"2026-04-21T12:07:19","modified_gmt":"2026-04-21T15:07:19","slug":"disney-reimagina-sus-clasicos-musicales-en-lengua-de-senas-y-apuesta-por-una-animacion-mas-inclusiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/cine-y-series\/2026\/04\/21\/disney-reimagina-sus-clasicos-musicales-en-lengua-de-senas-y-apuesta-por-una-animacion-mas-inclusiva\/","title":{"rendered":"Disney reimagina sus cl\u00e1sicos musicales en lengua de se\u00f1as y apuesta por una animaci\u00f3n m\u00e1s inclusiva"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"1648\" data-end=\"1907\"><strong>Disney vuelve a marcar tendencia en materia de inclusi\u00f3n con el lanzamiento de\u00a0<\/strong><strong><em data-start=\"1727\" data-end=\"1751\">Songs in Sign<\/em><\/strong><strong><em data-start=\"1727\" data-end=\"1751\">\u00a0Language<\/em>, un nuevo proyecto que reinterpreta algunas de sus secuencias musicales m\u00e1s emblem\u00e1ticas utilizando Lengua de Se\u00f1as Americana (ASL) dentro de la animaci\u00f3n.<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1909\" data-end=\"2257\">La propuesta, desarrollada junto al Deaf West Theatre, presenta versiones completamente reanimadas de temas como \u201cWe Don\u2019t Talk About Bruno\u201d de <em data-start=\"2053\" data-end=\"2062\">Encanto<\/em>, \u201cThe Next Right Thing\u201d de <em data-start=\"2090\" data-end=\"2100\">Frozen 2<\/em> y \u201cBeyond\u201d de *Moana 2\u201d. Lejos de una simple traducci\u00f3n, el enfoque busca adaptar la narrativa musical al lenguaje visual y expresivo de la comunidad sorda.<\/p>\n<p data-start=\"2259\" data-end=\"2488\">El proyecto cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 20 animadores, especialistas en ASL y performers sordos, con el objetivo de lograr una representaci\u00f3n fiel y emocionalmente coherente dentro del estilo cl\u00e1sico de Disney Animation.<\/p>\n<p data-start=\"2490\" data-end=\"2794\">La iniciativa forma parte de una celebraci\u00f3n del Mes de la Historia de la Comunidad Sorda y estar\u00e1 disponible en Disney+ a partir del 27 de abril. Con este lanzamiento, la compa\u00f1\u00eda refuerza su apuesta por una animaci\u00f3n m\u00e1s accesible y representativa, abriendo nuevas formas de experimentar sus historias.<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-110669-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ssstwitter.com_1776781057520.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ssstwitter.com_1776781057520.mp4\">http:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ssstwitter.com_1776781057520.mp4<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disney vuelve a marcar tendencia en materia de inclusi\u00f3n con el lanzamiento de\u00a0Songs in Sign\u00a0Language, un nuevo proyecto que reinterpreta algunas de sus secuencias musicales m\u00e1s emblem\u00e1ticas utilizando Lengua de Se\u00f1as Americana (ASL) dentro de la animaci\u00f3n. La propuesta, desarrollada junto al Deaf West Theatre, presenta versiones completamente reanimadas de temas como \u201cWe Don\u2019t Talk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":110673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[42578,42577,42576],"class_list":{"0":"post-110669","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine-y-series","8":"tag-disney-clasicos-musicales-en-lengua-de-senas","9":"tag-disney-reimagina-sus-clasicos-musicales-en-lengua-de-senas","10":"tag-songs-in-sign-language"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110674,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110669\/revisions\/110674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}