{"id":100675,"date":"2023-10-19T09:15:48","date_gmt":"2023-10-19T12:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/?p=100675"},"modified":"2023-10-19T09:15:48","modified_gmt":"2023-10-19T12:15:48","slug":"disney-revive-la-voz-de-robin-williams-como-el-genio-de-aladdin-en-un-cortometraje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/cine-y-series\/2023\/10\/19\/disney-revive-la-voz-de-robin-williams-como-el-genio-de-aladdin-en-un-cortometraje\/","title":{"rendered":"Disney revive la voz de Robin Williams como el genio de \u201cAladd\u00edn\u201d en un cortometraje"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Pese a los l\u00edmites que hab\u00eda puesto el actor en su testamento, el estudio de animaci\u00f3n obtuvo los derechos para incluir su interpretaci\u00f3n en una nueva producci\u00f3n.<\/strong><\/h3>\n<p>Cruzando todas las l\u00edneas temporales, Mickey Mouse, Blancanieves, Ariel, Bella, Peter Pan, Elsa y otros 536 personajes de\u00a0Disney\u00a0se unen en\u00a0<i>\u00c9rase una vez un estudio\u00a0<\/i>(<i>Once Upon a Studio<\/i>), el cortometraje que rinde homenaje al centenario de la reconocida compa\u00f1\u00eda de entretenimiento. El clip cuenta con una duraci\u00f3n total de ocho minutos, donde destaca la voz del fallecido\u00a0Robin Williams\u00a0en su emblem\u00e1tico papel: el Genio de\u00a0<i>Aladd\u00edn<\/i>.<\/p>\n<p>La tarea monumental, fue dirigida por Dan Abraham y Trent Correy, quienes rescataron las antiguas grabaciones del actor para incluirlo en una interacci\u00f3n con Olaf de\u00a0<i>Frozen.\u00a0<\/i>Es importante se\u00f1alar que Williams hab\u00eda dejado en claro, en su testamento, que no se pod\u00edan usar fragmentos de su interpretaci\u00f3n hasta 25 a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte. Adem\u00e1s, su familia ha expresado un absoluto rechazo al uso de inteligencia artificial para simular su voz. Entonces, \u00bfc\u00f3mo fue posible la inclusi\u00f3n del c\u00e9lebre artista en la mencionada pieza animada?<\/p>\n<p>Los herederos fueron persuadidos luego de que\u00a0<b>Eric Goldberg<\/b>, el animador original del metraje de 1992, fuera asignado una vez m\u00e1s para llevar a cabo la representaci\u00f3n visual del Genio. Tras conseguir la aprobaci\u00f3n de los parientes, Abraham revis\u00f3 el abundante registro de audio almacenado [que podr\u00eda dar incluso para un segundo filme], hasta dar con las l\u00edneas id\u00f3neas. El personaje aparece aproximadamente tres minutos despu\u00e9s del inicio del corto al lado de figuras como Aladd\u00edn, Jafar y Jasmine. Todos ellos se congregan para interpretar la canci\u00f3n \u201cWhen You Wish Upon a Star\u201d.<\/p>\n<p>El equipo creativo detr\u00e1s del metraje se asegur\u00f3 de que cada figura luciera como si acabara de saltar de sus respectivas pel\u00edculas. Entre el equipo de animadores participaron profesionales destacados como\u00a0<b>James Baxter<\/b>, responsable de Bella en\u00a0<i>La Bella y la Bestia<\/i>, y\u00a0<b>Ruben Aquino<\/b>, autor del dise\u00f1o final de \u00darsula en La sirenita (1989). Para los efectos de voz, contaron con el regreso de al menos 40 artistas originales.<\/p>\n<p>La meticulosa producci\u00f3n y el respeto por la obra de Williams y todos los colaboradores en general, no pasaron desapercibidos entre los espectadores. A pesar de su corta duraci\u00f3n,\u00a0<i><b>\u00c9rase una vez un estudio<\/b><\/i>\u00a0ha emocionado a los seguidores de la marca, permitiendo el reencuentro con entra\u00f1ables personajes en un entorno familiar, pero renovado, disponible ahora a trav\u00e9s de la plataforma de streaming,\u00a0<b>Disney+.<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NDAxkWFwx80?si=tlZSciU3bQOFWC-B\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pese a los l\u00edmites que hab\u00eda puesto el actor en su testamento, el estudio de animaci\u00f3n obtuvo los derechos para incluir su interpretaci\u00f3n en una nueva producci\u00f3n. Cruzando todas las l\u00edneas temporales, Mickey Mouse, Blancanieves, Ariel, Bella, Peter Pan, Elsa y otros 536 personajes de\u00a0Disney\u00a0se unen en\u00a0\u00c9rase una vez un estudio\u00a0(Once Upon a Studio), el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":100676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[38330,38329,38332,38331],"class_list":{"0":"post-100675","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine-y-series","8":"tag-cortometraje-habia-una-vez-un-estudio","9":"tag-habia-una-vez-un-estudio","10":"tag-robin-williams-como-el-genio-de-aladdin","11":"tag-voz-de-robin-williams-como-el-genio-de-aladdin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}