{"id":100171,"date":"2023-09-27T19:34:54","date_gmt":"2023-09-27T22:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/?p=100171"},"modified":"2023-09-27T19:34:54","modified_gmt":"2023-09-27T22:34:54","slug":"robert-de-niro-explico-la-diferencia-entre-los-insultos-mas-utilizados-en-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/internet\/2023\/09\/27\/robert-de-niro-explico-la-diferencia-entre-los-insultos-mas-utilizados-en-argentina\/","title":{"rendered":"Robert De Niro explic\u00f3 la diferencia entre los insultos m\u00e1s utilizados en Argentina"},"content":{"rendered":"<h3>\u00a0<strong>Durante la presentaci\u00f3n en San Sebasti\u00e1n, sus dichos en espa\u00f1ol no pasaron desapercibidos.<\/strong><\/h3>\n<p>Durante la secci\u00f3n\u00a0Culinary Zinema\u00a0del tradicional\u00a0Festival Internacional de Cine de San Sebasti\u00e1n\u00a0se present\u00f3 Nada. La serie argentina de tan solo cinco episodios\u00a0que hacen un retrato espectacular de Buenos Aires a trav\u00e9s de la vida de un cr\u00edtico gastron\u00f3mico, al que interpreta\u00a0Luis Brandoni.<\/p>\n<p>\u00bfY qui\u00e9n es el otro actor que encabeza la dupla protag\u00f3nica de esta ficci\u00f3n? Nada m\u00e1s y nada menos que\u00a0Robert De Niro,\u00a0una de las estrellas de Hollywood m\u00e1s importantes. El protagonista de Taxi Driver revolucion\u00f3 el pa\u00eds en mayo de 2022 durante la filmaci\u00f3n y en las \u00faltimas horas se volvi\u00f3 viral en las redes sociales luego de que se filtrara una de sus escenas en la serie.<\/p>\n<p>Las im\u00e1genes de Robert hablando en espa\u00f1ol las mostraron en el Festival y claro, algunos presentes no tuvieron mejor idea que subirlo a las redes sociales cautivando sin dudas a los internautas.\u00a0All\u00ed se puede ver al actor explicando la diferencia entre dos de los m\u00e1s populares insultos utilizados por los argentinos. Vale recordar que de De Niro interpreta a un amigo extranjero del personaje de Brandoni, un reflejo de la vida real porque ambos tienen un gran v\u00ednculo fuera de la ficci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las palabras en cuesti\u00f3n son \u201cboludo\u201d y \u201cpelotudo\u201d, y Bob desmenuza sus significados y sobre todo la diferencia entre ambas.\u201d\u2019Boludo\u2019 y \u2018pelotudo\u2019 son dos palabras clave si vas a Buenos Aires. Son dos insultos\u201d,\u00a0comenz\u00f3 diciendo el reconocido actor de Hollywood. \u201c\u2018Boludo\u2019 es m\u00e1s suave y amistoso. Puedes decirlo sin ser ofensivo, incluso con cari\u00f1o\u201d, contin\u00faa y aclara:\u00a0\u201cPor ejemplo, \u2018che, boludo\u2019\u201d.<\/p>\n<p>Acto seguido, Robert explic\u00f3:\u00a0\u201cLuego est\u00e1 \u2018pelotudo\u2019, otro insulto un poco m\u00e1s fuerte. Es mucho m\u00e1s agresivo que boludo\u201d,\u00a0reconoci\u00f3 y explic\u00f3 los motivos:\u00a0\u201cS\u00f3lo el sonido es m\u00e1s agresivo: pelotudo\u201d, repiti\u00f3 con fuerza, para enfatizar el concepto.<\/p>\n<div style=\"width: 696px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-100171-1\" width=\"696\" height=\"392\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1Ifm8MdU-34105382.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1Ifm8MdU-34105382.mp4\">https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1Ifm8MdU-34105382.mp4<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Durante la presentaci\u00f3n en San Sebasti\u00e1n, sus dichos en espa\u00f1ol no pasaron desapercibidos. Durante la secci\u00f3n\u00a0Culinary Zinema\u00a0del tradicional\u00a0Festival Internacional de Cine de San Sebasti\u00e1n\u00a0se present\u00f3 Nada. La serie argentina de tan solo cinco episodios\u00a0que hacen un retrato espectacular de Buenos Aires a trav\u00e9s de la vida de un cr\u00edtico gastron\u00f3mico, al que interpreta\u00a0Luis Brandoni. \u00bfY [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":100172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[22956],"tags":[38086,38088,38087],"class_list":{"0":"post-100171","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internet","8":"tag-insultos-mas-utilizados-en-argentina","9":"tag-robert-de-niro-durante-la-presentacion-en-san-sebastian","10":"tag-robert-de-niro-insultos-mas-utilizados-en-argentina"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cordobatimes.com\/showup\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}